If you guys would act your age for once, then I wouldn't have to look like a big dummy in front of Abbacchio! A little dummy, sure, but I can handle that!
[Submit to this pouting.]
But nah, you guys just have to act like old men. I thought you guys were closer to thirty than twenty!
[He should probably take offense to that because way to age him, jeez. (You know, like he doesn't do that to himself without any help.) But as with most things to do with Izabel, this is largely endearing.]
You might get it more if you actually acted your age every once in a while. I mean, hey, Giorno owns Italia but it doesn't stop him from being a teenager!
[Bruno appears to put some thought into this for a moment, though it's likely difficult to say whether it was genuine or pretending for Izabel's entertainment.]
[video]
[No, really. What are you talking about, Izabel?]
[video]
[Submit to this pouting.]
But nah, you guys just have to act like old men. I thought you guys were closer to thirty than twenty!
[video]
Thirty is old to you?
[video]
-- you know, it's complicated? Like, I'm eternally youthful, but boy, if I wasn't...
[Age is weird.]
It's older, anyway. Like, it's not an age I'd consider to be a kid, but twenty, yeah.
[video]
It's been a while since anyone has called me a kid, [directly or otherwise,] but I suppose I see your point.
[video]
[It makes her so sad.]
You might get it more if you actually acted your age every once in a while. I mean, hey, Giorno owns Italia but it doesn't stop him from being a teenager!
[Do the thing!!!]
[video]
[video]
Uh. Going out with friends to places like concerts or movies... Going out, like dates. Whining a little.
...Well I can tell you what doesn't count! Having your life together totally doesn't count!
[video]
[That sure is a lie if he ever heard one. Granted relative to some of the others, he certainly does, but it's still not completely true.]
[video]
You know what I mean.
[video]
[video]
[So: yes, but get crackin'.]
[video]
Okay, how about... "Cool, I'll give it a try."
[video]
Better. It's a complete tonal shift, and you could shorten it more to "I'll try that," but you've got the right idea.
[video]
[video]
[video]
That's right.