[Most definitely, but he does wish-- well. Of course he wishes she were still alive, but even beyond that, he wishes he could speak to her here and now. Sometimes he wonders if she'd understand his life better than he'd thought she would.
But such thoughts aren't for right now. Ilsa is tearfully confessing the truth of her love to Rick, and he's here with his boyfriend, and it's still a wonderful night. Polnareff kisses the top of his head again, his fingers curling in Bruno's grip. In French:]
no subject
[Most definitely, but he does wish-- well. Of course he wishes she were still alive, but even beyond that, he wishes he could speak to her here and now. Sometimes he wonders if she'd understand his life better than he'd thought she would.
But such thoughts aren't for right now. Ilsa is tearfully confessing the truth of her love to Rick, and he's here with his boyfriend, and it's still a wonderful night. Polnareff kisses the top of his head again, his fingers curling in Bruno's grip. In French:]
I'd meet you at the train station.