[He shrugs.]

I guess. I have to watch her all the time, so she doesn't have much choice. I even have to walk her to school this September.

[His life is very hard, Bruno. Harder than anyone else's in the world, probably. That's true, but this is all a familiar complaint, so even as he speaks Jean is looking around. He hadn't much of a chance to examine his room before, but now that dawn has illuminated things, he can take it in properly.]

Is this my room?