[Bruno lifts his head to kiss just once at Polnareff's jaw. His hand moves up to cup Polnareff's cheek and gently turn his head so he can kiss him on his lips. Both kisses are brief and chaste, and Bruno's touch is gentle.]

Thank you again. The album means a lot to me and it means even more to me that you went through the trouble of getting it.