[That's actually pretty cool. Polnareff considers that as his hand once again plunges beneath Bruno's shirt.]

He was that important, huh?

[So like . . . like the Beatles, maybe, if they're going to compare it to something he knows. Changing the entire game around, making it so everyone had to struggle to keep up. He can respect that. It's certainly unlike any jazz he's ever heard (not that he's heard much, but still).]

Mm. Maybe sometime we'll get some more of his records, and we can compare.

[A beat, and then he adds:]

It was kind of a miracle I got this one, that's all I mean by maybe.