Bruno?

[His voice comes quiet, reserved, even more so than usual. Not as though he's holding back emotion; simply very tired. He's had a long night.]

I'd like to speak with you. I'm going to make up a basket with breakfast things and go down to the beach . . . and if you want to meet me there, that would be - good. But if you don't, that's your choice.

That's all. I hope you slept well.