[He might have let go if Bruno had stayed stiff-- but once he relaxes, well, why not keep his arm around him for a few seconds longer?]

Well, we could . . . unzip it into bits and rezip it all together, right? I mean, I don't mind carrying it, but the beach is a bit of a trip.