[He laughs-- not cruelly, exactly, but definitely amused.]

Ahh, and here I thought they'd be comfortable asking their mama anything. Did they all try to flirt with Trish, then? At least Jotaro's confident enough to ask.

[A beat, and then he meets Bruno's eyes.]

Thank god we're not teenagers anymore.

[That might be the most honest thing he's said all night.]