[It's a little less funny and a little more . . . something, hearing that from Bruno. Polnareff's smile doesn't falter, but it's not quite the same kick he'd thought he'd get out of it.]

Perfect.

[It was, actually, and pronounced with very little accent at all, so well done Bruno. It's the most French he's heard spoken aloud in ages, too, and isn't he aware of that.]

Now you know how to ask somebody if you wanna go back to your room or theirs. Uh--

[All right. He has a few other things he likes to learn-- and does know, actually, in Japanese and English and Greek, but he won't subject them to Bruno entirely without permission.]

Romantic or sexy? You get your pick.